|
|
|
|
La Biblioteca del Centro Venezolano Americano es un servicio de informaci? p?lico creado en 1941 con el objeto de apoyar la labor del CVA como centro cultural binacional, a trav? del suministro de productos y servicios de informaci? a la comunidad. Servicios: * Referencia y Asistencia al Usuario * Publicaciones Peri?icas * Prensa Diaria * Consulta en Sala * Pr?tamo Circulante * Servicio de Fotocopiado * Servicio de Acceso a Internet Para Mayores de Edad (18 ) * Servicio de Laboratorio Multimedia de Idiomas * Servicio de Informaci? Comercial * Rinc? de Libros para Ni?s Horario de Servicios al Publico: Lunes a Viernes 8:15 a.m. a 6:45 p.m. S?ados 8:15 a.m. a 12 / 1 a 3:45 p.m. Tel?onos: (0212) 9937911, 9938422 Ext. 135,136, 137 Fax: (0212) 9936812 Correo electr?ico: Direcci?: Avenida Principal Jos?#65533; Martin�, Urbanizaci? Las Mercedes, Edificio CVA, Planta Baja Caracas, Venezuela |
ENERO 2009
Una ventana al Ingl?: Revista English Teaching Forum Online The English Learner Quick Reference Corner Expresiones idiom�ticas (Idioms) Una ventana a Estados Unidos: El rinc�n del estudiante: informaci�n general sobre los EE.UU. Protecci�n de los discapacitados en EEUU La peque�a empresa en la econom�a norteamericana El cine independiente estadounidense Documentos: La constituci�n de los Estados Unidos Exhibiciones on Line: Los hermanos Wright y el inicio de la era aeron�utica One Life: Walt Whitman, a kosmos Recomendamos en la web: E-books The legend of sleepy hollow por Washington Irving Night and day por Viginia Woolf Six poems por William Carlos Williams Nuevo en la Biblioteca M�s... |
| Elecciones Presidenciales EEUU 2008 | |
| Una ventana al Ingl�s... | |
|
Todas las lenguas vivas evolucionan, pero el Ingl�s parece cambiar m�s r�pidamente que otra. Esto para muchos es efecto de la creciente multiculturalidad de pa�ses como los Estados Unidos. En este interesante trabajo se analizan varias influencias que producen dinamismo en el idioma Ingl�s, entre ellas: el impacto de los movimientos migratorios en el surgimiento de dialectos y modismos ("Spanglish); los cambios impuestos por las nuevas formas de comunicaci�n derivadas de las nuevas tecnolog�as (como por ejemplo el "blogging" y la mensajeria de texto); las comunidades etarias y las derivaciones idiom�ticas que producen ("slang"), y las corrientes culturales emergentes (como el "hip-hop") y su impacto en el Ingl�s que se habla actualmente en los Estados Unidos. |
|
|
La colecci�n retrospectiva 1993-2006 de todos los art�culos publicados en la revista trimestral para profesores de Ingl�s ENGLISH TEACHING FORUM est� disponible gratuitamente en Internet. En un formato muy explicativo y din�mico los distintos n�meros de la revista ofrecen sugerencias para el tratamiento de diversos temas en el aula de clase, planes de lecciones, estategias de ense�anza etc... |
|
|
Conozca este es un n�mero especial de la revista English Teaching Forum dedicado a las analog�as y al uso de Jazz como recurso para el aprendizaje del Ingl�s. |
|
| The English Learner Quick Reference Corner | |
|
Conjugaciones (participio, pasado simple y participio pasado) de casi 400 Verbos Irregulares frecuentemente utilizados en el Ingl�s Moderno. |
|
|
Expresiones idiom�ticas (Idioms) Las expresiones idiom�ticas son aquellos t�rminos o frases cuyo significado no puede deducirse a partir de las definiciones literales. Por el contrario tienen un significado figurativo que se establece a trav�s del uso com�n del t�rmino. Aunque desde el punto de vista estrictamente ling��stico los Idioms tienen sus detactores, es un hecho cierto que muchos aprendices de Ingl�s como Lengua Extranjera tratan de utilizarlos en sus conversaciones corrientes ya que su uso confiere un cierto aire pr�ximo a lo nativo. En este sitio web aparece una lista alfab�tica de Idioms com�nmente utilizados en Ingl�s |
|
|
SlangSite.com es un diccionario en l�nea de slang y coloquialismos en general.El slang es el uso de palabras y expresiones muy informales que no son consideradas standard en el dialecto o lenguaje del hablante. Aunque el slang normalmente se circunscribe a regiones o territorios espec�ficos, tambi�n denota un uso del lenguaje que se desarrolla dentro del �mbito ciertas subculturas, como por ejemplo la de los m�sicos o miembros de grupos minoritarios. Existen expresiones provenientes del slang que por su amplia utilizaci�n se van convirtiendo en t�rminos de uso com�n. En el caso del Ingl�s, podr�amos citar por ejemplo palabras como "cool" o "jive". |
|
|
Una ventana a Estados Unidos... |
|
|
El rinc�n del estudiante: informaci�n general sobre los Estados Unidos Una compilaci�n de publicaciones electr�nicas sobre diversos temas para conocer un poco m�s acerca de la riqueza y diversidad cultural de los Estados Unidos... |
|
|
Actualmente en los EEUU son decenas de miles las organizaci�nes y fundaciones que se dedican a la labor social en pro de los m�s necesitados. Algunas son organizaciones de ricos y famosos. Otras de ciudadanos comunes y corrientes, preocupados por realizar contribuciones significativas a la sociedad. Las organizaciones caritativas en los EEUU tienen una fuerte raigambre en creencias religiosas, en los principios democr�ticos de participaci�n c�vica, en los m�todos pluralistas de soluci�n de problemas y en las tradiciones estadounidenses de autonom�a individual y de gobierno limitado. Conozca algunas de estas organizaciones y la labor que realizan en la actualidad en �ste interesante art�culo. |
|
|
Una discapacidad puede limitar directa o indirectamente a una persona para participar en las actividades de la vida cotidiana. En 2006 se celebr� el d�cimo sexto aniversario de la entrada en vigencia de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (proclamada en 1990 por el presidente George H.W. Bush), importante instrumento jur�dico dirigido a la protecci�n integral de los derechos de este segmento de la poblaci�n en los Estados Unidos. En este documento se analizan conceptos como: la protecci�n de los derechos de los discapacitados, los programas que contribuyen a transformar las discapacidades en capacidades, los avances tecnol�gicos y las investigaciones m�dicas que producen impacto en la vida del discapacitado y finalmente las contribuciones que este importante segmento poblacional puede aportar a la sociedad en su conjunto. |
|
|
Sab�a usted que el 99% de las empresas en los Estados Unidos se califican como "peque�as empresas"? O que la peque�a empresa provee un 75% de los nuevos empleos netos que cada a�o se agregan a la econom�a de �se pa�s? O que la peque�a empresa emplea al 50% del total de la fuerza laboral privada en los EEUU? La peque�a empresa ampl�a la base de participaci�n en la sociedad, crea empleos, descentraliza el poder econ�mico y permite a la gente tener posibilidades ciertas de crecimiento. La peque�a empresa es clave en el aumento de la prosperidad tanto local, como nacional; alienta la libertad personal, el poder individual; crea y sostiene la estabilidad social y pol�tica, y estimula la innovaci�n como elemento fundamental en la relaci�n ganancia-productividad. Conozca la contribuci�n de la peque�a empresa a la econom�a estadounidense; y c�mo el gobierno de �se pa�s facilita el acceso al capital, impulsa la educaci�n para el manejo de negocios, promueve la iniciativa empresarial, reduce las regulaciones y protege los derechos de propiedad intelectual para favorecer a la peque�a empresa. |
|
|
La industria de cine independiente en Estados Unidos se inici� cuando unos pocos realizadores decidieron invertir su propio dinero en la producci�n de pel�culas que no interesaban a los grandes estudios cinematogr�ficos de Hollywood. Estas pel�culas, generalmente de bajo presupuesto y alta calidad, se han ganado el aprecio del p�blico espectador, lo cual ha impulsado el desarrollo de este sector de la industria del cine. |
|
| Actualidad | |
| Nuevo en la Biblioteca | |
|
The New York Times Almanac 2007 ofrece cobertura detallada de t�picos significativos y de inter�s, as� como hechos de actualidad tanto de los EEUU como del resto del mundo. Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: REF/031.0221/NEW/2007 |
Informaci�n sobre actualidad, estad�sticas y documentos hist�ricos de los EEUU. Informaci�n legislativa, hechos cient�ficos, la historia en titulares, lista actualizada de premios y eventos deportivos, obituarios, entre otros. Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: REF/031.0221/NEW/2007 |
|
(Harper Perennial, 2000) Antolog�a de poemas y discursos de importantes figuras de la historia de los EE.UU. Textos que definen a �se pa�s en sus fines, sue�os, esfuerzos, logros y los valores que les unen como sociedad. Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: REF/973.21/RAV |
Analiza los valores tradicionales que han atra�do inmigraciones hacia los EEUU por espacio de m�s de 200 a�os y los efectos de estos valores en la vida estadounidense. Algunos temas son: Diversidad, Familia, Educaci�n, Gobierno y Pol�tica, Religion, Econom�a y Recreaci�n. Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: REF/428.64/DAT |
|
Una v�vida muestra de vibrantes ensayos sobre diversos t�picos, escritos por una variedad de nuevas voces en la cultura norteamericana contempor�nea. Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: REF/808.042721/ESS |
(Scribner, 2006) Una variada muestra de poemas de autores reconocidos, as� como de un elenco de nuevas voces de la poes�a norteamericana contempor�nea. Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: REF/811.54/POE |
|
Los hechos y los eventos m�s significativos de la historia de los EEUU y su evoluci�n; estableciendo correlaciones entre el pasado y las pol�ticas y los debates econ�micos de la actualidad. Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: REF/330.97322/WAL |
Se estudian los hechos m�s importantes de la pol�tica exterior estadounidense desde la 2a. Guerra Mundial, y se analizan las perspectivas a la luz de situaciones emergentes como el 11 de septiembre. Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: REF/330.97322/WAL |
|
Colecci�n de fotograf�as e historias relacionadas con los dram�ticos eventos acaecidos el 11 de septiembre de 2001 y el impacto de estos hechos en la historia. Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: REF/973.93121/LIF |
El Acuerto de Libre Comercio de Norteam�rica (EEUU, M�xico y Canad�) entr� en vigencia en 1994. Se examinan los logros del Acuerdo as� como sus futuros desaf�os. Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: REF/382.917/HUF |
 Lo
nuevo en el Kids' Corner
Un peque�o rinc�n de la Biblioteca donde chicos y grandes encontrar�n libros de informaci�n, enciclopedias, diccionarios y cuentos en Ingl�s y Espa�ol. |
|
|
|
|
|
Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: KIDS/CUR/HAR |
Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: KIDS/CUR/LEE |
|
Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: KIDS/BRO/CEL |
Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: KIDS/UND |
|
Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: KIDS/COO/MAT |
Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: KIDS/TIM/KID |
|
Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: KIDS/KEN/FAM |
Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: KIDS/KNU |
|
Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: KIDS/KRU |
Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: KIDS/PEN |
|
Disponible en bajo el n�mero: KIDS/ANI/ENC |
Disponible en la Biblioteca bajo el n�mero: KIDS/WIN/QUA |
| Revistas disponibles en la Biblioteca (2007-2008) | |
|
Doble click en el titulo para acceder a la versi�n en l�nea de la publicaci�n |
|
La
filantrop�a en los Estados Unidos: cambio social en marcha 
La
protecci�n de los discapacitados en la sociedad estadounidense
The
New York Times Almanac 2007
Time
Almanac 2007
The
American Reader: words that moved a Nation 
American
ways: an introduction to American culture
(Longman, 2005)
Best
American Essays 2006 (Houghton Mifflin, 2006)
Best
American Poetry 2006 
History
of American Economy by Gary Walton
(Pearson, 2005)
American
Foreign Policy since World War II by
Steven Hook (Congressional Quarterly, 2007)
One
Nation: America remembers September 11 (Little, Brown, 2001)
NAFTA
revisited: achievements and challenges (Institute of International
Economics, 2005)
Este
libro, escrito por Jamie Lee Curtis y hermosamente ilustrado por Laura
Cornell toca de una forma divertida y locuaz aspectos relacionados con
la madurez, el crecimiento, la socializaci�n y el autocontrol en ni�os
preescolares. 
I'm
gonna like Me es un libro de reforzamiento emocional para ni�os
preescolares. Los r�tmicos textos y las bellas ilustraciones, van
explorando experiencias y situaciones que hacen sentir a los ni�os
preescolares orgullosos de s� mismos, contribuyendo a desarrollar su
autoconfianza y autoestima. 
Un
hermoso libro biling�e para ni�os que narra en palabras sencillas la
vida de Celia Cuz. Todas sus vicisitudes desde que dej� su pa�s natal
Cuba, hasta convertirse en una superestrella de la m�sica latina e
�cono cultural de muchas generaciones. 
El
libro ofrece une recopilaci�n de ilustraciones provenientes de todas
partes del mundo, en celebraci�n del tema de la literatura infantil.
Los autores son, en su mayor�a, nominados o ganadores del Premio
Internacional Hans Christian Andersen de Ilustraci�n. 
Matter
es un libro informativo espectacularmente ilustrado y diagramado para
captar la atenci�n de ni�os a partir de 8 a�os. Explica de forma
seria y concisa los fundamentos cient�ficos y principios f�sicos
b�sicos que afectan y definen la Materia. Con la calidad de la reputada
editorial Dorling Kindersley 
Como
es costumbre Time Almanac for Kids ofrece una fuente inagotable
de interesante informaci�n para ni�os escolares y seguramente
tambi�n, para sus curiosos padres. Se tocan multitud de t�picos sobre
el Espacio, los Animales, Historia, Inventos, Geograf�a, Biograf�as,
Mapas, Estad�sticas y mucho m�s. 
Caroline
Kennedy ha escogido para este hermoso volumen una rica variedad de
poemas inolvidables para ni�os, cada uno con una breve introducci�n
escrita por la propia Caroline. Se incluyen adem�s hermosas
ilustraciones elaboradas por el reconocido artista Jon J. Muth.
La
bibliotecaria es la se�orita Merriweather. Y tiene unas reglas muy
estrictas en cuanto a c�mo debe uno comportarse en la Biblioteca. No se
permite correr y debes hacer silencio. Pero cuando un d�a de repente se
presenta un le�n a la Biblioteca nadie est� muy seguro de qu� hacer
(no hay reglas sobre leones en la biblioteca)! 
Como
era Isaac Newton? Misterioso, retra�do, obsesivo... ah si, y adem�s
brillante! Su imaginaci�n era tan vasta que s�lo "de
pensarlo" invent�, calcul� y comprendi� el fen�meno cient�fico
de la gravedad. Conoce un poco m�s de cerca la historia de este
fascinante personaje.
Para
ser una ni�a de tercer grado, Clementine se la pasa demasiado tiempo
castigada en la oficina del director de la escuela. No es que ella se
porte mal, sino que es demasiado hiperactiva siempre cuestion�ndolo y
curiose�ndolo todo. Un hermoso libro bellamente ilustrado con las
aventuras de esta singular jovencita, ilustado por Frazee
Este
hermoso volumen contiene la respuesta a miles de preguntas interesantes
sobre el reino animal, de la A a la Z. Fascinantes hechos y fotograf�as
sobre la vida, comportamiento, biolog�a, ecolog�a y ambiente de tus
animales favoritos. 
Para
Dizzy Gillespie, el gran trompetista del Jazz, "romper todas las
reglas fue lo que me hizo ser genial". En este hermoso libro
conocer�s la historia de este personaje desde sus humildes comienzos
hasta convertirse en un individuo de gran determinaci�n y una de las
leyendas de la m�sica norteamericana de todos los tiempos.
El
El
CVA en alianza con la Embajada de los Estados Unidos en Venezuela ofrece
al p�blico interesado la Secci�n de Informaci�n Comercial contentiva
de directorios y fuentes de informaci�n referencial relacionada con la
actividad comercial en los Estados Unidos. Visite adem�s la
p�gina web del